从驾闾山咏马
译
注
赏 拼
桂香尘处减，练影月前空。
定惑由关吏，徒嗟塞上翁。
《从驾闾山咏马》是初唐宫廷作家上官仪所作的一首五言古诗，收录于《全唐诗》中。该诗虽为咏马，实则借此抒发了诗人对荣华富贵终成空的感慨，表现出了诗人对不能自主的命运的哀叹之情。
桂香(1)尘处减，练影(2)月前空。
征尘里桂香消减，月光下练影成空。
定惑(3)由关吏，徒嗟塞上翁(4)。
行动定止由关吏，空为塞上翁悲吟。
(1)桂香：指马饰物的香气。
(2)练影：丝质马饰物的形影。
(3)定惑：意含双关，指马的行止，也指人的禅定与迷妄。
(4)塞上翁：作者自指，也以善知祸福的塞翁自喻。
