古寺荒凉对夕曛，寥寥禅境绝埃氛。
断岩石气侵衣冷，曲涧泉流过竹分。
林静鹤栖双树月，山高僧卧一楼云。
到来便觉尘机息，风磬泠泠入夜闻。
sù宿shān山sì寺
gǔ古sì寺huāng荒liáng凉duì对xī夕xūn曛，，liáo寥liáo寥chán禅jìng境jué绝āi埃fēn氛。。
duàn断yán岩shí石qì气qīn侵yī衣lěng冷，，qū曲jiàn涧quán泉liú流guò过zhú竹fēn分。。
lín林jìng静hè鹤qī栖shuāng双shù树yuè月，，shān山gāo高sēng僧wò卧yī一lóu楼yún云。。
dào到lái来biàn便jué觉chén尘jī机xī息，，fēng风qìng磬líng泠líng泠rù入yè夜wén闻。。
