书室明暖终日婆娑其问倦则扶杖至小园戏作长句二首·其二
译
注
赏 拼
美睡宜人胜按摩，江南十月气犹和。
重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多。
月上忽看梅影出，风高时送雁声过。
一杯太淡君休笑，牛背吾方扣角歌。
美睡宜人胜按摩，江南十月气犹和。
重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多。
月上忽看梅影出，风高时送雁声过。
一杯太淡君休笑，牛背吾方扣角歌。
《书室明暖终日婆娑其问倦则扶杖至小园戏作长句二首》是南宋诗人陆游创作的七言律诗组诗作品。第二首写自己白天和黑夜都在喝淡酒，并引用典故自表颓放，而兼叹壮志未伸，含意隐微。这两首诗风格闲适清淡，意境安贫乐道。
美睡(1)宜人胜按摩，江南十月气犹和(2)。
美睡适宜于人胜过了按摩，江南的十月天气还很暖和。
重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多。
室中的门帘不卷而留香久，古老的砚台微微凹下而聚墨多。
月上(3)忽看梅影出，风高时送雁声过。
月亮升起了忽然看到梅花的影子现出来了，随风时时送来高空中大雁的鸣叫声。
一杯(4)太淡君休笑，牛背吾方扣角歌(5)。
一杯酒太淡了您别笑话，牛背上我正扣着牛角而歌吟。
(1)美睡：睡得香甜酣适。
(2)和：指天气温和。
(3)月上：月亮升起。
(4)一杯：指酒。
(5)牛背吾方扣角歌：用宁戚喂牛叩角而歌的故事。据《吕氏春秋·举难》《晏子春秋》内篇等记载，宁戚，春秋时卫人，以家贫为人挽车。至齐，喂牛于车下，扣牛角而歌。齐桓公以为非常人，召见，拜为上卿。
这两首诗是绍熙五年（1194年）陆游七十岁奉祠家居山阴时作。这时侯，陆游已为他的书室起过“老学庵”、“书巢”等名字，反映出他老年好学不倦的精神。这一年他又在屋子东面整治了一个小园，也有“小园风月得婆娑”之句。这首诗主要为记录在“书室”与“小园”中的活动情况而作。
