怀山巨浪拥孤篷，极目厓门浩渺中。
卷土有因惟夺港，间关无望任回风。
于今星影寒渔海，自昔潮光乱玉虹。
八万貔貅何所恨，白鹇犹纪宋时忠。
wàng望yá厓mén门
huái怀shān山jù巨làng浪yōng拥gū孤péng篷，，jí极mù目yá厓mén门hào浩miǎo渺zhōng中。。
juǎn卷tǔ土yǒu有yīn因wéi惟duó夺gǎng港，，jiān间guān关wú无wàng望rèn任huí回fēng风。。
yú于jīn今xīng星yǐng影hán寒yú渔hǎi海，，zì自xī昔cháo潮guāng光luàn乱yù玉hóng虹。。
bā八wàn万pí貔xiū貅hé何suǒ所hèn恨，，bái白xián鹇yóu犹jì纪sòng宋shí时zhōng忠。。
