金戈铁马，芳草都迷，遇春风策杖寻幽，重省淮左名都，杜郎俊赏；
舞榭歌台，图画难足，倚危亭登临送目，依旧二分流水，千古江山。
píng平shān山táng堂lián联
jīn金gē戈tiě铁mǎ马，，fāng芳cǎo草dōu都mí迷，，yù遇chūn春fēng风cè策zhàng杖xún寻yōu幽，，zhòng重shěng省huái淮zuǒ左míng名dōu都，，dù杜láng郎jùn俊shǎng赏；；
wǔ舞xiè榭gē歌tái台，，tú图huà画nán难zú足，，yǐ倚wēi危tíng亭dēng登lín临sòng送mù目，，yī依jiù旧èr二fēn分liú流shuǐ水，，qiān千gǔ古jiāng江shān山。。
