儿缆船
译
注
拼
友人汎舟衡阳，遇风，舟濒覆。船上儿甫十龄，曳舟入港，风引舟退，连曳儿仆。儿啼号不释缆，卒曳入港。儿两掌骨见焉。
北风蓬蓬，大浪雷吼，小儿曳缆逆风走。
惶惶船中人，生死在儿手。
缆倒曳儿儿屡仆，持缆愈力缆縻肉，儿肉附缆去，儿掌惟见骨。
掌见骨，儿莫哭，儿掌有白骨，江心无白骨。
友人汎舟衡阳，遇风，舟濒覆。船上儿甫十龄，曳舟入港，风引舟退，连曳儿仆。儿啼号不释缆，卒曳入港。儿两掌骨见焉。
北风蓬蓬，大浪雷吼，小儿曳缆逆风走。
惶惶船中人，生死在儿手。
缆倒曳儿儿屡仆，持缆愈力缆縻肉，儿肉附缆去，儿掌惟见骨。
掌见骨，儿莫哭，儿掌有白骨，江心无白骨。
《儿缆船》这是一首赞颂劳动人民优秀品质的诗，一个十几岁的纤夫，为了使船中的旅客免于溺水，他表现出顽强勇敢，不怕牺牲的精神，拼命与狂风搏斗，纤绳把手上的肉都勒烂了，白骨露出，“缆倒曳儿儿屡扑，持缆愈力缆靡肉”，但他毫不自顾，竭尽全力拉船，终于将船拉入了安全的地方。
