不将金紫换青山，天阔鸿冥杳莫攀。
折屐何年同胜赏，烂柯当日也知还。
秦淮岁晚湫龙卧，燕冀群空枥马闲。
高枕未须惊世幻，羲皇元只在人寰。
làn烂kē柯shān山cì次yùn韵mǎ马wèn问ān庵tí提xué学shí时qì弃guān官zì自mǐn闽guī归xú徐zhōu州
bù不jiāng将jīn金zǐ紫huàn换qīng青shān山，，tiān天kuò阔hóng鸿míng冥yǎo杳mò莫pān攀。。
zhé折jī屐hé何nián年tóng同shèng胜shǎng赏，，làn烂kē柯dāng当rì日yě也zhī知hái还。。
qín秦huái淮suì岁wǎn晚jiǎo湫lóng龙wò卧，，yàn燕jì冀qún群kōng空lì枥mǎ马xián闲。。
gāo高zhěn枕wèi未xū须jīng惊shì世huàn幻，，xī羲huáng皇yuán元zhǐ只zài在rén人huán寰。。
明代中期学者
