笠泽停桡处，村醪不醉人。
樽前烛影坠，岸上柝声频。
渐觉家山近，休嫌客路贫。
夜来风雨急，疑是妒芳辰。
bā八chè坼yè夜pō泊
lì笠zé泽tíng停ráo桡chù处，，cūn村láo醪bù不zuì醉rén人。。
zūn樽qián前zhú烛yǐng影zhuì坠，，àn岸shàng上tuò柝shēng声pín频。。
jiàn渐jué觉jiā家shān山jìn近，，xiū休xián嫌kè客lù路pín贫。。
yè夜lái来fēng风yǔ雨jí急，，yí疑shì是dù妒fāng芳chén辰。。
