初八日过总持以雨不得观龙井休日再往经孺子亭又过南昌县侧访梅仙旧宅黄冠居之观名屡易今为报恩光孝

chū初bā八rì日guò过zǒng总chí持yǐ以yǔ雨bù不dé得guān观lóng龙jǐng井xiū休rì日zài再wǎng往jīng经rú孺zi子tíng亭yòu又guò过nán南chāng昌xiàn县cè侧fǎng访méi梅xiān仙jiù旧zhái宅huáng黄guān冠jū居zhī之guān观míng名lǚ屡yì易jīn今wèi为bào报ēn恩guāng光xiào孝

mǎn满chéng城chē车mǎ马zǒu走chén尘āi埃，，hú湖shàng上yōu幽qī蹊zhǎng长jī积tái苔。。

kuì喟tàn叹gāo高fēng风shàng尚qiān千zài载，，yīn殷qín勤liǎng两rì日wèi为zhòng重lái来。。

wú吾shēng生jù讵lǎo老wǔ五dòu斗mǐ米，，cǐ此dì地zhōng终qī期sān三jìng径kāi开。。

dà大shà厦chóng崇chéng成fēi非wǎng往zhě者，，kuàng况yǔ予yōng拥zhǒng肿zì自chū樗cái材。。