云峰聊极目，立马独愁心。
岂直关山远，其如雨雪深。
笳声先入夜，边气迥生阴。
畴昔长征意，蹉跎力不禁。
wǎn晚qū趋xīn忻kǒu口
yún云fēng峰liáo聊jí极mù目，，lì立mǎ马dú独chóu愁xīn心。。
qǐ岂zhí直guān关shān山yuǎn远，，qí其rú如yǔ雨xuě雪shēn深。。
jiā笳shēng声xiān先rù入yè夜，，biān边qì气jiǒng迥shēng生yīn阴。。
chóu畴xī昔zhǎng长zhēng征yì意，，cuō蹉tuó跎lì力bù不jìn禁。。
