伤己赋
译
注
拼
嗟夫，卞赏珍于连城，孙别骏于千里。彼珍骏以贻爱，此陋容其敢拟。丁旷代之渥惠，遭谬眷于君子。眺徂岁之骤经，睹芳春之每始。始春芳而羡物，终岁徂而感己。貌憔悴以衰形，意幽翳而苦心。出衾祠而载坐，辟檐幌以迥临。望步檐而周流，眺幽闺之清阴。想轻綦之往迹，餐和声之余音。播芬烟而不熏，张明镜而不照。歌白华之绝曲，奏蒲生之促调。
嗟夫，卞赏珍于连城，孙别骏于千里。彼珍骏以贻爱，此陋容其敢拟。丁旷代之渥惠，遭谬眷于君子。眺徂岁之骤经，睹芳春之每始。始春芳而羡物，终岁徂而感己。貌憔悴以衰形，意幽翳而苦心。出衾祠而载坐，辟檐幌以迥临。望步檐而周流，眺幽闺之清阴。想轻綦之往迹，餐和声之余音。播芬烟而不熏，张明镜而不照。歌白华之绝曲，奏蒲生之促调。
《伤己赋》是南朝宋诗人谢灵运创作的一篇赋。这篇赋前部分写作者通过“卞和”和“孙阳”的典故，来比拟庐陵王刘义真对自己的器重，写自己虽然不能与先贤相提并论，但是却被庐陵王如此礼遇感到非常荣幸。后部分写如今时过境迁，一切都变了，庐陵王也被害身亡，给作者留下的只有令人心痛的美好回忆和孤寂了。这篇赋运用大量的典故，形象的表达出了作者的悲伤。
这篇赋作于谢灵运归始宁第二年，景平二年（424年）六月庐陵王刘义真被杀之后。据《宋书·少帝纪》《宋书》卷六一义真传载，景平二年（424年）二月，庐陵王刘义真被废为庶人，徙新安郡，六月被杀，少帝刘义符亦同时遇害。谢灵运失去依靠，又受到打击，心情十分悲伤，故作此赋以寄托哀思。
