菩萨蛮·玉皇宫殿高无极
译
注
赏 拼
玉皇宫殿高无极，东西龙虎更番值。天上事偏多，仙人鬓亦皤。
麻姑空一笑，偶自舒长爪。掐破碧桃花，花光照万家。
《菩萨蛮·玉皇宫殿高无极》是清代诗人洪亮吉所作的一首词，词的上片先以夸张的手法描绘了天宫的高远与宏伟，并有龙虎神将轮流值守，接着描述即使是天上的仙人，也有无尽的烦恼与忙碌；下片引入麻姑这一神话人物，她掐破碧桃花，花瓣散落，花光照亮万家，冲破“万马齐喑”的沉闷空气。这首游仙词以瑰丽的想象和生动的描绘，展现出一个神话般的天宫景象，词中的情事都比较朦胧，或有词人自己的身世与情感投射。
玉皇宫殿(1)高无极(2)，东西龙虎更番值。天上事偏多，仙人鬓亦皤(3)。
玉皇大帝的宫殿高耸无边，威龙猛虎轮流坐镇东西边。天上事物繁杂，连逍遥自在的仙人都愁白了头发。
麻姑(4)空一笑，偶自舒长爪。掐破碧桃花，花光照万家。
麻姑粲然一笑，轻舒长爪，掐破碧桃花，让美艳的花光照遍千家万户。
(1)玉皇宫殿：暗指当时朝廷
(2)无极：无穷尽，无边际
(3)皤：白色。
(4)麻姑：又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人，中国民间信仰的女神，自谓“已见东海三次变为桑田”。她的手指纤细似鸟爪，有人想让她来搔背痒，结果吃了苦头
