五年间谪宦栖迟，试较量惠州麦饭，儋耳蛮花，那得此清幽山水；
三苏中天才独绝，若尚论东坡八诗，赤壁两赋，是我公游戏文章。
sū苏shì轼cí祠lián联
wǔ五nián年jiān间zhé谪huàn宦qī栖chí迟，，shì试jiào较liàng量huì惠zhōu州mài麦fàn饭，，dān儋ěr耳mán蛮huā花，，nà那dé得cǐ此qīng清yōu幽shān山shuǐ水；；
sān三sū苏zhōng中tiān天cái才dú独jué绝，，ruò若shàng尚lùn论dōng东pō坡bā八shī诗，，chì赤bì壁liǎng两fù赋，，shì是wǒ我gōng公yóu游xì戏wén文zhāng章。。
