浩然去国裹双縢，惜别城南剪夜灯。
短剑长辞碣石馆，疲驴独拜献王陵。
半梳白发随年短，盈尺新诗计日增。
我愧退之无气力，不教东野共飞腾。
hé河jiān间cuī崔cì次lóng龙néng能shī诗shàn善huà画yù寓bù部xià下shí十yú馀nián年wú无suǒ所yù遇ér而guī归
hào浩rán然qù去guó国guǒ裹shuāng双téng縢，，xī惜bié别chéng城nán南jiǎn剪yè夜dēng灯。。
duǎn短jiàn剑zhǎng长cí辞jié碣shí石guǎn馆，，pí疲lǘ驴dú独bài拜xiàn献wáng王líng陵。。
bàn半shū梳bái白fā发suí随nián年duǎn短，，yíng盈chǐ尺xīn新shī诗jì计rì日zēng增。。
wǒ我kuì愧tuì退zhī之wú无qì气lì力，，bù不jiào教dōng东yě野gòng共fēi飞téng腾。。
