天地一浮萍，人生如寄。画饼功名竟何益。百年浑醉，三万六千而已。过了一日也，无一日。
韶颜暗改，良辰易失。丝竹杯盘但随意。酴醾赏罢，更向牡丹丛里。戴花连夜饮，花前睡。
gǎn感huáng皇ēn恩··màn漫xìng兴
tiān天dì地yī一fú浮píng萍，，rén人shēng生rú如jì寄。。huà画bǐng饼gōng功míng名jìng竟hé何yì益。。bǎi百nián年hún浑zuì醉，，sān三wàn万liù六qiān千ér而yǐ已。。guò过le了yī一rì日yě也，，wú无yī一rì日。。
sháo韶yán颜àn暗gǎi改，，liáng良chén辰yì易shī失。。sī丝zhú竹bēi杯pán盘dàn但suí随yì意。。tú酴mí醾shǎng赏bà罢，，gèng更xiàng向mǔ牡dān丹cóng丛lǐ里。。dài戴huā花lián连yè夜yǐn饮，，huā花qián前shuì睡。。
金代文学家
