xiǎo小zhōu舟guò过wú吴jiāng江fēng风yǔ雨dà大zuò作yè夜pō泊sān三jiā家cūn村yì翌rì日fēng风huí回dào到jiā家rì日wèi未zhōng中
duǎn短péng篷jǐn仅róng容zuò坐，，yī一dī滴bù不tōng通yǔ雨。。
bù不liào料xī西nán南fēng风，，pāng滂pèi沛jù遽rú如xǔ许。。
dàng荡yáo摇shǒu首lǚ屡shāng觞，，quán跧wān弯bèi背yù欲lóu偻。。
xíng行jīng经sì四qiáo桥cè侧，，xīn心dòng动bù不gǎn敢yǔ语。。
máng茫yáng洋wàn万qǐng顷tiān天，，yī一yè叶zòng纵xiān掀wǔ舞。。
fān翻sī思tián田shě舍lè乐，，shén甚niàn念gāo篙rén人kǔ苦。。
huáng黄hūn昏suí随yì意pō泊，，gǔ古mù木yīn荫líng灵yǔ宇。。
xiǎo小zuò作jī鸡jiǔ酒yuàn愿，，yù欲dǎo祷cí辞wèi未tǔ吐。。
jué觉lái来fēng风huí回dōng东，，kuài快biàn便shuí谁suǒ所yǔ与。。
píng平míng明bā八shí十lǐ里，，dào到jiā家rì日wèi未wǔ午。。
wàn万shì事yī一fān翻fù覆，，qī戚xīn欣hé何chù处suǒ所。。
zhōu舟dìng定shāo稍àn按mó摩，，qǐ起shēn身shì试bù步wǔ武。。
yī一shì室yǒu有yú馀kuān宽，，xǐ洗biāo杓mìng命ér儿nǚ女。。
mén门wài外fēng风tāo涛jí急，，bì闭mén门liáng良kě可yù禦。。
