故国云山外，音书何日来。
烟深溟海暗，风雨夜猿哀。
人向百蛮老，鸿应五岭回。
自怜愁泪眼，懒上望乡台。
qiǎn遣chóu愁··qí其yī一
gù故guó国yún云shān山wài外，，yīn音shū书hé何rì日lái来。。
yān烟shēn深míng溟hǎi海àn暗，，fēng风yǔ雨yè夜yuán猿āi哀。。
rén人xiàng向bǎi百mán蛮lǎo老，，hóng鸿yīng应wǔ五lǐng岭huí回。。
zì自lián怜chóu愁lèi泪yǎn眼，，lǎn懒shàng上wàng望xiāng乡tái台。。
