和答木庵英粹中
译
注
拼
四海疲攻战，馀生寄寂寥。
花残从雨打，蓬转任风飘。
有兴歌长野，无言立短桥。
敝庐犹在眼，殊觉路途遥。
四海疲攻战，馀生寄寂寥。
四海之内都疲惫于攻战，我的余生只能寄托于这寂寥之中。
花残从雨打，蓬转任风飘。
花儿凋零，就任凭雨水无情地击打，无根的蓬草只能随风飘转。
有兴歌长野，无言立短桥。
兴致来时，我会放声歌唱在广袤的原野上，但更多时候，我无言地立在短桥之上。
敝庐(1)犹在眼，殊觉路途遥。
虽然简陋的居所还在视线之内，但我却深感路途是如此遥远，难以抵达。
(1)敝庐：故乡居室的谦称。
