自冬积雨春仍似，地震昼昏殊可怜。
南下奏书方几捷，北来消息又三边。
乞山不断忧时感，脱屣终抛住世缘。
最苦斯生无酒量，末由长醉谢焦煎。
jiǎ甲shēn申dōng冬dì地zhèn震zhòu昼hēi黑jì纪shì事
zì自dōng冬jī积yǔ雨chūn春réng仍shì似，，dì地zhèn震zhòu昼hūn昏shū殊kě可lián怜。。
nán南xià下zòu奏shū书fāng方jǐ几jié捷，，běi北lái来xiāo消xī息yòu又sān三biān边。。
qǐ乞shān山bù不duàn断yōu忧shí时gǎn感，，tuō脱xǐ屣zhōng终pāo抛zhù住shì世yuán缘。。
zuì最kǔ苦sī斯shēng生wú无jiǔ酒liàng量，，mò末yóu由zhǎng长zuì醉xiè谢jiāo焦jiān煎。。
