画舫笙歌遍狭斜，红羊灯胜广陵花。
惭无紫绮千金值，羞到兰陵沽酒家。
shān山táng塘yè夜shì市
huà画fǎng舫shēng笙gē歌biàn遍xiá狭xié斜，，hóng红yáng羊dēng灯shèng胜guǎng广líng陵huā花。。
cán惭wú无zǐ紫qǐ绮qiān千jīn金zhí值，，xiū羞dào到lán兰líng陵gū沽jiǔ酒jiā家。。
