南浦半月雨，溪流暗没沙。
断桥虹散绮，拍岸雪飞花。
孤馆客无梦，短篷人未家。
何如拥红日，照我上筠车。
nán南pǔ浦kè客dǐ邸
nán南pǔ浦bàn半yuè月yǔ雨，，xī溪liú流àn暗méi没shā沙。。
duàn断qiáo桥hóng虹sàn散qǐ绮，，pāi拍àn岸xuě雪fēi飞huā花。。
gū孤guǎn馆kè客wú无mèng梦，，duǎn短péng篷rén人wèi未jiā家。。
hé何rú如yōng拥hóng红rì日，，zhào照wǒ我shàng上yún筠chē车。。
南宋爱国志士、诗人
