黄金斗印未垂腰，绕舍湖山弄翠涛。
饥凤羽毛寒不铩，卧龙头角老方高。
樽前襟抱生平尽，醉里文章气格豪。
休论升沉向衰俗，功名到底属吾曹。
jì寄guān关yàn彦zhǎng长
huáng黄jīn金dòu斗yìn印wèi未chuí垂yāo腰，，rào绕shě舍hú湖shān山nòng弄cuì翠tāo涛。。
jī饥fèng凤yǔ羽máo毛hán寒bù不shā铩，，wò卧lóng龙tóu头jiǎo角lǎo老fāng方gāo高。。
zūn樽qián前jīn襟bào抱shēng生píng平jǐn尽，，zuì醉lǐ里wén文zhāng章qì气gé格háo豪。。
xiū休lùn论shēng升chén沉xiàng向shuāi衰sú俗，，gōng功míng名dào到dǐ底shǔ属wú吾cáo曹。。
