一出关门任是非，忽来萋菲动天威。
当时共喜平台对，今日翻从大理归。
本谓五年期雪耻，谁令六月见霜飞。
长城万里今何在，闻道关山数被围。
wǎn挽yuán袁zì自rú如dà大sī司mǎ马··qí其yī一
yī一chū出guān关mén门rèn任shì是fēi非，，hū忽lái来qī萋fēi菲dòng动tiān天wēi威。。
dāng当shí时gòng共xǐ喜píng平tái台duì对，，jīn今rì日fān翻cóng从dà大lǐ理guī归。。
běn本wèi谓wǔ五nián年qī期xuě雪chǐ耻，，shuí谁lìng令liù六yuè月jiàn见shuāng霜fēi飞。。
zhǎng长chéng城wàn万lǐ里jīn今hé何zài在，，wén闻dào道guān关shān山shù数bèi被wéi围。。
