自君之出矣,迢递玉关西。
思君心万里,陇树晓烟迷。
自君之出矣,远戍向轮台。
思君望征雁,不见帛书来。
zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣
zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣,,tiáo迢dì递yù玉guān关xī西。。
sī思jūn君xīn心wàn万lǐ里,,lǒng陇shù树xiǎo晓yān烟mí迷。。
zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣,,yuǎn远shù戍xiàng向lún轮tái台。。
sī思jūn君wàng望zhēng征yàn雁,,bù不jiàn见bó帛shū书lái来。。