兰陵赠王诞敷使君

lán兰líng陵zèng赠wáng王dàn诞fū敷shǐ使jūn君

hé何chù处jiàn见jūn君zi子，，lán兰líng陵xī西shàng上mén门。。

zuò坐kàn看cāng苍cuì翠sè色，，wèi蔚wèi蔚zhào照xióng熊fān幡。。

ěr尔běn本shǔ蜀zhōng中yàn彦，，cái才rú如héng横hǎi海kūn鲲。。

yú余fāng方mǐn闽dì地yǐn隐，，mèng梦zhú逐gù故shān山yuán猿。。

yù郁bǐ彼fēng风yún云zhì志，，shān潸rán然láng廊miào庙yán言。。

bìng并shōu收hóng弘zhì治jí籍，，wéi惟liàn恋xiào孝líng陵ēn恩。。

hàn汉zhǔ主qīn亲róng戎zhèn阵，，shū书shēng生zǔ俎dòu豆cún存。。

tiáo迢tiáo迢qù去zhù住yì意，，yī一yǔ与zuì醉fāng芳zūn樽。。