自别南朝到北朝，小园赋就总无寥。
频年泪为亡琴洒，此日愁看玉树消。
塞外韦韝惭阀阅，辽东皂帽溷渔樵。
曲肱饮水应吾道，肯厌清贫陋巷瓢。
zài再shì示zhòng仲héng衡èr二shǒu首··qí其èr二
zì自bié别nán南cháo朝dào到běi北cháo朝，，xiǎo小yuán园fù赋jiù就zǒng总wú无liáo寥。。
pín频nián年lèi泪wèi为wáng亡qín琴sǎ洒，，cǐ此rì日chóu愁kàn看yù玉shù树xiāo消。。
sāi塞wài外wéi韦gōu韝cán惭fá阀yuè阅，，liáo辽dōng东zào皂mào帽hùn溷yú渔qiáo樵。。
qū曲gōng肱yǐn饮shuǐ水yīng应wú吾dào道，，kěn肯yàn厌qīng清pín贫lòu陋xiàng巷piáo瓢。。
