旸谷云关曙色浓，苍苍初日映帘栊。
暖升寥廓春无际，花压阑干影万重。
喜奉慈帏荣暮景，还凭大药驻衰容。
登堂此日来称寿，愿比虞山第一峰。
chūn春huī晖táng堂
yáng旸gǔ谷yún云guān关shǔ曙sè色nóng浓，，cāng苍cāng苍chū初rì日yìng映lián帘lóng栊。。
nuǎn暖shēng升liáo寥kuò廓chūn春wú无jì际，，huā花yā压lán阑gàn干yǐng影wàn万zhòng重。。
xǐ喜fèng奉cí慈wéi帏róng荣mù暮jǐng景，，hái还píng凭dà大yào药zhù驻shuāi衰róng容。。
dēng登táng堂cǐ此rì日lái来chēng称shòu寿，，yuàn愿bǐ比yú虞shān山dì第yī一fēng峰。。
