几逢令节重徘徊，病里閒情只绿苔。
问俗已疏禾黍外，寄身合向药苗栽。
犹存瘦骨衫香落，始过荒亭雁影来。
楚客今秋思更苦，望乡犹阻旧登台。
jiǔ九rì日bìng病zǔ阻dēng登gāo高
jǐ几féng逢lìng令jié节zhòng重pái徘huái徊，，bìng病lǐ里xián閒qíng情zhǐ只lǜ绿tái苔。。
wèn问sú俗yǐ已shū疏hé禾shǔ黍wài外，，jì寄shēn身hé合xiàng向yào药miáo苗zāi栽。。
yóu犹cún存shòu瘦gǔ骨shān衫xiāng香luò落，，shǐ始guò过huāng荒tíng亭yàn雁yǐng影lái来。。
chǔ楚kè客jīn今qiū秋sī思gèng更kǔ苦，，wàng望xiāng乡yóu犹zǔ阻jiù旧dēng登tái台。。
