月砌云阶背曲廊，兰房桂橑面黄堂。
帘栊压地全无暑，几席淩空剩有凉。
画戟凝香铃索静，玉虬吐水漏声长。
文章太守时閒适，笑共宾僚釂一觞。
dé德fēng风tíng亭shī诗··qí其sì四
yuè月qì砌yún云jiē阶bèi背qū曲láng廊，，lán兰fáng房guì桂lǎo橑miàn面huáng黄táng堂。。
lián帘lóng栊yā压dì地quán全wú无shǔ暑，，jǐ几xí席líng淩kōng空shèng剩yǒu有liáng凉。。
huà画jǐ戟níng凝xiāng香líng铃suǒ索jìng静，，yù玉qiú虬tǔ吐shuǐ水lòu漏shēng声zhǎng长。。
wén文zhāng章tài太shǒu守shí时xián閒shì适，，xiào笑gòng共bīn宾liáo僚jiào釂yī一shāng觞。。
