送韦评事
译
注
赏 拼
欲逐将军取右贤，沙场走马向居延。
遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边。
《送韦评事》是唐代诗人王维所作的一首七言绝句，此诗为送韦评事出使北方而作，通过对边塞风光的描绘，表达了对友人出塞远行的关切之情。全诗用笔凝练，给人一种悲壮的美感，富有浪漫主义色彩。
欲逐(2)将军取(3)右贤(4)，沙场(5)走马(6)向居延(7)。
将要追随将军去攻取右贤，战场上纵马飞驰奔向居延。
遥知(8)汉使(9)萧关(10)外，愁见孤城(11)落日边。
悬想汉家使者在萧关之外，定愁见孤城独立落日旁边。
(1)韦评事：不详其人。评事，官名。《旧唐书·百官志下》载，大理寺设有评事八人，从八品下，掌管评判刑狱。
(2)逐：追随。
(3)取：俘获。
(4)右贤：即右贤王，汉时匈奴族对其贵族的封号。汉时匈奴贵族有“左贤王”“右贤王”之号，右贤王省称为“右贤”。汉武帝元朔五年，卫青北伐匈奴，围困右贤王，右贤王独自同他的爱妻、卫兵逃跑，卫青得虏右贤王的小王十余人，部众一万五千人，以及大量牲畜。
(5)沙场：平沙旷野。后多指战场。
(6)走马：骑马疾走；驰逐。
(7)居延：古边塞名。汉有居延泽，唐后称居延海，故址在今内蒙古额济纳旗北境。
(8)遥知：谓在远处知晓情况。
(9)汉使：此指韦评事。
(10)萧关：古关名。故址在今宁夏固原东南，为自关中通向塞北的交通要冲。《汉书·武帝纪》：“（元封四年冬十月）通回中道，遂北出萧关。”
(11)孤城：边远的孤立城寨或城镇。
这首《送韦评事》载于《民国固原县志》，是王维在送别友人到边塞从军时所创作的，具体创作时间不详。
