卅载倾心沧趣楼，风流宏奖世无俦。
自经导诱诗源得，尽览收藏画笔遒。
艺苑共尊今六一，经筵代进我春秋。
八年前附香山社，末座匆匆亦白头。
qī七shí十zì自shòu寿··qí其qī七
sà卅zài载qīng倾xīn心cāng沧qù趣lóu楼，，fēng风liú流hóng宏jiǎng奖shì世wú无chóu俦。。
zì自jīng经dǎo导yòu诱shī诗yuán源dé得，，jǐn尽lǎn览shōu收cáng藏huà画bǐ笔qiú遒。。
yì艺yuàn苑gòng共zūn尊jīn今liù六yī一，，jīng经yán筵dài代jìn进wǒ我chūn春qiū秋。。
bā八nián年qián前fù附xiāng香shān山shè社，，mò末zuò座cōng匆cōng匆yì亦bái白tóu头。。
近代文学家、翻译家、书画家
