日出长江烟雾开，越山吴树抱江回。
霸图踪迹空今古，天堑东南有劫灰。
山郭雨昏云似墨，海门潮急浪如雷。
舟师省柁须看客，不数瞿塘滟滪堆。
dù渡qián钱táng塘jiāng江
rì日chū出zhǎng长jiāng江yān烟wù雾kāi开，，yuè越shān山wú吴shù树bào抱jiāng江huí回。。
bà霸tú图zōng踪jī迹kōng空jīn今gǔ古，，tiān天qiàn堑dōng东nán南yǒu有jié劫huī灰。。
shān山guō郭yǔ雨hūn昏yún云shì似mò墨，，hǎi海mén门cháo潮jí急làng浪rú如léi雷。。
zhōu舟shī师shěng省duò柁xū须kàn看kè客，，bù不shù数qú瞿táng塘yàn滟yù滪duī堆。。
