遗风日远日相疏，七载归来非故庐。
烈屋漫思悬艾虎，忠臣空腹葬江鱼。
云霄志气消磨后，锦绣园林破碎馀。
酒盏更须拚酩酊，诗简聊示寄勤渠。
jì寄gōng功fù父
yí遗fēng风rì日yuǎn远rì日xiāng相shū疏，，qī七zài载guī归lái来fēi非gù故lú庐。。
liè烈wū屋màn漫sī思xuán悬ài艾hǔ虎，，zhōng忠chén臣kōng空fù腹zàng葬jiāng江yú鱼。。
yún云xiāo霄zhì志qì气xiāo消mó磨hòu后，，jǐn锦xiù绣yuán园lín林pò破suì碎yú馀。。
jiǔ酒zhǎn盏gèng更xū须pàn拚mǐng酩dīng酊，，shī诗jiǎn简liáo聊shì示jì寄qín勤qú渠。。
南宋遗民
