羌笛谁将花外吹，十年心事暗香知。
夜寒瘦影侵衣袖，月满阑干独倚时。
tí题huà画méi梅
qiāng羌dí笛shuí谁jiāng将huā花wài外chuī吹，，shí十nián年xīn心shì事àn暗xiāng香zhī知。。
yè夜hán寒shòu瘦yǐng影qīn侵yī衣xiù袖，，yuè月mǎn满lán阑gàn干dú独yǐ倚shí时。。
