癸未春二月二十日自杭回至苏州是夜雨二十一日朕欲北行地方大小官员百姓留住二十二日雨甚冉留不能起行二十三日雨晴又欲留故书怀以

guǐ癸wèi未chūn春èr二yuè月èr二shí十rì日zì自háng杭huí回zhì至sū苏zhōu州shì是yè夜yǔ雨èr二shí十yī一rì日zhèn朕yù欲běi北xíng行dì地fāng方dà大xiǎo小guān官yuán员bǎi百xìng姓liú留zhù住èr二shí十èr二rì日yǔ雨shén甚rǎn冉liú留bù不néng能qǐ起xíng行èr二shí十sān三rì日yǔ雨qíng晴yòu又yù欲liú留gù故shū书huái怀yǐ以

chóu踌chú躇xīng星yè夜liǎng两hé河gōng工，，yòu又zhì至wú吴xiāng乡pō泊chuò趠fēng风。。

chūn春yǔ雨gū姑sū苏liú留bào豹wěi尾，，lí黎qíng情jiāng江zhè浙liàn恋qīng青cōng骢。。

cuì翠huá华jǐng景cóng从wú无yún云gài盖，，biàn遍fù覆shí时xún巡yǒu有zhé折zhōng衷。。

bù不yì意lóng龙pán蟠hǔ虎jù踞shèng胜，，qǐ岂yīn因jǐng景wù物zá杂qiān谦chōng冲。。