云山别墅吾乡京官淀园公退之所金陵尚书何恪慎公旧居也余尝为书寄舫题诗于后乙卯之秋公子青耜农部重过感怀题诗见赠次答·其一

yún云shān山bié别shù墅wú吾xiāng乡jīng京guān官diàn淀yuán园gōng公tuì退zhī之suǒ所jīn金líng陵shàng尚shū书hé何kè恪shèn慎gōng公jiù旧jū居yě也yú余cháng尝wèi为shū书jì寄fǎng舫tí题shī诗yú于hòu后yǐ乙mǎo卯zhī之qiū秋gōng公zi子qīng青sì耜nóng农bù部zhòng重guò过gǎn感huái怀tí题shī诗jiàn见zèng赠cì次dá答··qí其yī一

yóu犹jì记chái柴fēi扉bàng傍yè液chí池，，tuì退cháo朝shāng觞yǒng咏jí集yú于sī斯。。

shí十nián年huà画fǎng舫liú留tí题chù处，，yī一tà榻sēng僧liáo寮duì对yǐng影shí时。。

chuán传shě舍bù不zhī知shuí谁shì是kè客，，jiǎo角jīn巾wú无yì意zài再xún寻shī诗。。

qǐng请kàn看chē车zhé辙mén门qián前lù路，，tái苔xiǎn藓bān斑bān斑zài在jǐng井méi眉。。