岧峣杰构势凌空，凭眺山川气象雄。
彭蠡潮声转天外，豫章山色落杯中。
才人逸唱秋烟渺，帝子遗墟夕照红。
一阁堪怜几兴废，江头为问钓鱼翁。
dēng登téng滕wáng王gé阁
tiáo岧yáo峣jié杰gòu构shì势líng凌kōng空，，píng凭tiào眺shān山chuān川qì气xiàng象xióng雄。。
péng彭lí蠡cháo潮shēng声zhuǎn转tiān天wài外，，yù豫zhāng章shān山sè色luò落bēi杯zhōng中。。
cái才rén人yì逸chàng唱qiū秋yān烟miǎo渺，，dì帝zi子yí遗xū墟xī夕zhào照hóng红。。
yī一gé阁kān堪lián怜jǐ几xìng兴fèi废，，jiāng江tóu头wèi为wèn问diào钓yú鱼wēng翁。。
