车盖驻村墟，臣心鹿豕知。
一年终此夕，万里对诸夷。
雨雪人销后，杯盘吏散时。
愁如灯下影，行处不曾离。
xiè谢jiā家píng坪chǎng厂zhōng中chú除xī夕
chē车gài盖zhù驻cūn村xū墟，，chén臣xīn心lù鹿shǐ豕zhī知。。
yī一nián年zhōng终cǐ此xī夕，，wàn万lǐ里duì对zhū诸yí夷。。
yǔ雨xuě雪rén人xiāo销hòu后，，bēi杯pán盘lì吏sàn散shí时。。
chóu愁rú如dēng灯xià下yǐng影，，xíng行chù处bù不céng曾lí离。。
