江村寒月客来稀，坐对梅花半掩扉。
灯火最怜清夜话，溪山偏爱故人归。
酒尊欲尽还堪泻，世路无情巳息机。
相见不须悲白发，山林钟鼎总成非。
dōng冬rì日xī奚lán兰shì室lǎo老yǒu友jiàn见fǎng访xǐ喜ér而yǒu有zuò作
jiāng江cūn村hán寒yuè月kè客lái来xī稀，，zuò坐duì对méi梅huā花bàn半yǎn掩fēi扉。。
dēng灯huǒ火zuì最lián怜qīng清yè夜huà话，，xī溪shān山piān偏ài爱gù故rén人guī归。。
jiǔ酒zūn尊yù欲jǐn尽hái还kān堪xiè泻，，shì世lù路wú无qíng情sì巳xī息jī机。。
xiāng相jiàn见bù不xū须bēi悲bái白fā发，，shān山lín林zhōng钟dǐng鼎zǒng总chéng成fēi非。。
