团扇恩疏箧笥藏，东宫寥寂望昭阳。
水晶帘覆彤墀静，云母屏开紫禁凉。
暮雨几时寻旧梦，晚霞何意饰新妆。
葭灰推却年华尽，愁逐银针綵线长。
gōng宫cí词··qí其sān三
tuán团shàn扇ēn恩shū疏qiè箧sì笥cáng藏，，dōng东gōng宫liáo寥jì寂wàng望zhāo昭yáng阳。。
shuǐ水jīng晶lián帘fù覆tóng彤chí墀jìng静，，yún云mǔ母píng屏kāi开zǐ紫jìn禁liáng凉。。
mù暮yǔ雨jǐ几shí时xún寻jiù旧mèng梦，，wǎn晚xiá霞hé何yì意shì饰xīn新zhuāng妆。。
jiā葭huī灰tuī推què却nián年huá华jǐn尽，，chóu愁zhú逐yín银zhēn针cǎi綵xiàn线zhǎng长。。
