汝兄旧学在羊城，深夜咿唔不彻声。
一举成名非易得，诸生对卷好求精。
也知天爵来人爵，须信身耕让笔耕。
北极洪澜深著眼，凭将脩举步南溟。
miǎn勉zhū诸dì弟xué学
rǔ汝xiōng兄jiù旧xué学zài在yáng羊chéng城，，shēn深yè夜yī咿wú唔bù不chè彻shēng声。。
yī一jǔ举chéng成míng名fēi非yì易dé得，，zhū诸shēng生duì对juǎn卷hǎo好qiú求jīng精。。
yě也zhī知tiān天jué爵lái来rén人jué爵，，xū须xìn信shēn身gēng耕ràng让bǐ笔gēng耕。。
běi北jí极hóng洪lán澜shēn深zhe著yǎn眼，，píng凭jiāng将xiū脩jǔ举bù步nán南míng溟。。
