一半儿·病酒
译
注
拼
昨宵中酒懒扶头，今日看花惟袖手，害酒愁花人问羞。病根由，一半儿因花一半儿酒。
昨宵中酒懒扶头(1)，今日看花惟袖手，害酒愁花人问羞。病根由，一半儿因花一半儿酒。
昨天晚上喝醉了酒，今天懒懒的扶着头起来。今天出去赏花，也只是袖手旁观，没有心情去欣赏。别人问起我为何既因酒而愁，又因花而忧，我都觉得害羞难言。这病痛的根源啊，一半是因为对花的痴迷，一半是因为对酒的贪恋。
(1)扶头：扶着头。
