风雨淹重九，幽人得自娱。
东篱花罢采，下若酒停沽。
已免题糕字，真成泼墨图。
登高何处望，新涨满江湖。
jiǔ九rì日fēng风yǔ雨zuò作
fēng风yǔ雨yān淹zhòng重jiǔ九，，yōu幽rén人dé得zì自yú娱。。
dōng东lí篱huā花bà罢cǎi采，，xià下ruò若jiǔ酒tíng停gū沽。。
yǐ已miǎn免tí题gāo糕zì字，，zhēn真chéng成pō泼mò墨tú图。。
dēng登gāo高hé何chù处wàng望，，xīn新zhǎng涨mǎn满jiāng江hú湖。。
