长空嘹亮两三声，已遍西风百里城。
嗟尔避人非避世，是谁同听不同情。
衣冠择地皆南向，关塞寥天杳北征。
惆怅不传苏武信，残灯剔尽梦难成。
wén闻yàn雁
zhǎng长kōng空liáo嘹liàng亮liǎng两sān三shēng声，，yǐ已biàn遍xī西fēng风bǎi百lǐ里chéng城。。
jiē嗟ěr尔bì避rén人fēi非bì避shì世，，shì是shuí谁tóng同tīng听bù不tóng同qíng情。。
yī衣guān冠zé择dì地jiē皆nán南xiàng向，，guān关sāi塞liáo寥tiān天yǎo杳běi北zhēng征。。
chóu惆chàng怅bù不chuán传sū苏wǔ武xìn信，，cán残dēng灯tī剔jǐn尽mèng梦nán难chéng成。。
