旌表华林盛，儒官寄翠微。
科名新伯仲，孝行旧光辉。
云影阴书幌，松花湿道衣。
自惭方试吏，争得去忘机。
yǒng咏huá华lín林shū书yuàn院
jīng旌biǎo表huá华lín林shèng盛，，rú儒guān官jì寄cuì翠wēi微。。
kē科míng名xīn新bó伯zhòng仲，，xiào孝xíng行jiù旧guāng光huī辉。。
yún云yǐng影yīn阴shū书huǎng幌，，sōng松huā花shī湿dào道yī衣。。
zì自cán惭fāng方shì试lì吏，，zhēng争dé得qù去wàng忘jī机。。
