秋半梧桐叶渐残，函关西去路漫漫。
同悬明月三千里，独倚西风十二阑。
庭际有花零玉露，天涯极目候青鸾。
遥思此夕深闺侣，空忆江南梦到难。
yì忆yì懿qīng卿pèi佩zhèn瑱liǎng两gū姑guān关zhōng中
qiū秋bàn半wú梧tóng桐yè叶jiàn渐cán残，，hán函guān关xī西qù去lù路màn漫màn漫。。
tóng同xuán悬míng明yuè月sān三qiān千lǐ里，，dú独yǐ倚xī西fēng风shí十èr二lán阑。。
tíng庭jì际yǒu有huā花líng零yù玉lù露，，tiān天yá涯jí极mù目hòu候qīng青luán鸾。。
yáo遥sī思cǐ此xī夕shēn深guī闺lǚ侣，，kōng空yì忆jiāng江nán南mèng梦dào到nán难。。
