是日秦淮海泛舟过绰湖向夕未归余与桂天香坐芝云堂以伫之堂阴枇杷始华烂炯如雪乃移桃笙树底据磐石相与奕棋遂胜其紫丝囊而罢于是小

shì是rì日qín秦huái淮hǎi海fàn泛zhōu舟guò过chuò绰hú湖xiàng向xī夕wèi未guī归yú余yǔ与guì桂tiān天xiāng香zuò坐zhī芝yún云táng堂yǐ以zhù伫zhī之táng堂yīn阴pí枇pá杷shǐ始huá华làn烂jiǒng炯rú如xuě雪nǎi乃yí移táo桃shēng笙shù树dǐ底jù据pán磐shí石xiāng相yǔ与yì奕qí棋suì遂shèng胜qí其zǐ紫sī丝náng囊ér而bà罢yú于shì是xiǎo小

yù玉zi子gāng冈tóu头qiū秋yǎo杳míng冥，，shí石chuáng床zhāi摘ruǎn阮sù素qín琴tíng停。。

pí枇pá杷huā花kāi开rú如xuě雪bái白，，yáng杨liǔ柳yè叶luò落dài带yān烟qīng青。。

měi每wén闻tóu投hú壶xiào笑yù玉nǚ女，，bù不kān堪gǔ鼓sè瑟yuàn怨xiāng湘líng灵。。

jiǔ酒lán阑bǐng秉zhú烛zuò坐shēn深yè夜，，xì细yǔ雨xiǎo小hán寒shēng生cuì翠píng屏。。