古观新庵咫尺间，清风何处意相关。
东林白业原无累，北郭黄冠亦自閒。
一派松山青突兀，半边烟水碧潺湲。
物情变幻谁长短，台榭依然凤不还。
chéng乘liáng凉fèng凤huáng凰shān山
gǔ古guān观xīn新ān庵zhǐ咫chǐ尺jiān间，，qīng清fēng风hé何chù处yì意xiāng相guān关。。
dōng东lín林bái白yè业yuán原wú无lèi累，，běi北guō郭huáng黄guān冠yì亦zì自xián閒。。
yī一pài派sōng松shān山qīng青tū突wù兀，，bàn半biān边yān烟shuǐ水bì碧chán潺yuán湲。。
wù物qíng情biàn变huàn幻shuí谁zhǎng长duǎn短，，tái台xiè榭yī依rán然fèng凤bù不hái还。。
