分手河梁数载中，屡劳千里惠书筒。
故人已化辽东鹤，遗事谁传塞北鸿。
剪烛紫云岩畔雨，挂帆乌日渡边风。
旧游回首都如梦，泪洒枫亭万树枫。
kū哭lín林liáng良tíng庭
fēn分shǒu手hé河liáng梁shù数zài载zhōng中，，lǚ屡láo劳qiān千lǐ里huì惠shū书tǒng筒。。
gù故rén人yǐ已huà化liáo辽dōng东hè鹤，，yí遗shì事shuí谁chuán传sāi塞běi北hóng鸿。。
jiǎn剪zhú烛zǐ紫yún云yán岩pàn畔yǔ雨，，guà挂fān帆wū乌rì日dù渡biān边fēng风。。
jiù旧yóu游huí回shǒu首dōu都rú如mèng梦，，lèi泪sǎ洒fēng枫tíng亭wàn万shù树fēng枫。。
