万里来持聘玉通，今宵宾燕为谁同。
铙歌自醉天山北，汉节先随斗柄东。
半夜腾装吹朔雪，平明跃马向春风。
使车少别无多恋，只隔燕南一信中。
zhèng正yuè月wǔ五rì日yǔ与guǎn馆bàn伴yé耶lǜ律fáng防yè夜yàn燕yǒng永shòu寿gěi给shì事bù不fù赴liú留bié别
wàn万lǐ里lái来chí持pìn聘yù玉tōng通，，jīn今xiāo宵bīn宾yàn燕wèi为shuí谁tóng同。。
náo铙gē歌zì自zuì醉tiān天shān山běi北，，hàn汉jié节xiān先suí随dòu斗bǐng柄dōng东。。
bàn半yè夜téng腾zhuāng装chuī吹shuò朔xuě雪，，píng平míng明yuè跃mǎ马xiàng向chūn春fēng风。。
shǐ使chē车shǎo少bié别wú无duō多liàn恋，，zhǐ只gé隔yàn燕nán南yī一xìn信zhōng中。。
北宋宰相、文学家
